dimanche 27 juin 2010

Les Thermes de Caracalla




Les Thermes de Caracalla ne comptent pas parmi les 12 sites les plus visités à Rome. Pourtant la visite de ce site vaut bien un petit détour.

Pour y aller, prenez le bus de préférence (bus n°714 à la gare) qui vous y conduit directement. Surtout, n'y allez pas à pieds car c'est relativement loin de la ville. Le site est ouvert le lundi matin jusqu'à 13h ou 14h et du mardi à dimanche jusqu'à 18h30.
L'achat du ticket d'entrée vaut également pour la visite de deux autres monuments situés sur la Via Appia Antica et il est valable pendant plusieurs jours. Donc il est utile de le lire correctement et surtout conservez le précieusement.



Situé à l'extérieur de Rome, le site de Caracalla est placé à mi-chemin entre le Forum (Foro Romano) et la plus ancienne rue romaine, la célèbre Via Appia Antica.
Lorsque vous vous rendez aux Thermes de Caracalla, vous faites une remontée dans le temps prodigieuse jusqu'à l'époque antique.
Le site, aujourd'hui en ruine, retranscrit la vie d'autrefois. A l'intérieur vous trouverez des peintures reproduisant la vie à l'intérieur des Thermes à l'époque contemporaine. Par exemple, voyez la reproduction des bains (photo).




L'intérieur est totalement en ruine (photo).





Quelques mosaïques sont encore visibles malgré le temps (photo).




Quelques décorations murales ont résisté elles aussi aux affres du temps(photos).





En plus d'admirer les vestiges du passé, vous pouvez prendre le temps de pique-niquer à l'intérieur du site et écouter les oiseaux et le vent faire du bruit autour de vous.
Il y a une belle grande pelouse et beaucoup d'arbres sous lesquels s'installer confortablement.





La visite du site se fait dans le calme car il est peu fréquenté. En plus, la visite se fait intégralement en plein air. C'était très agréable.





Nous avons décidé de faire le retour à pieds pour visiter le Circo Maximo qui n'est pas très loin pour le chemin du retour.

Après cette balade, nous sommes rentrés en bus pour déjeuner et faire une sieste car il faisait trop chaud ce jour-là. Dans le courant de la soirée, après le dîner, nous sommes partis nous promener dans le quartier de la place d'Espagne voir le coucher de soleil.

vendredi 25 juin 2010

Il Trastevere



Petite balade dans le Trastevere où depuis la Piazza Garibaldi, vous pouvez admirer Rome à 360°.





Le "Trastevere" est un quartier situé au delà du fleuve le "Tevere". A mon avis, c'est un endroit idéal pour se promener sans se presser afin d'admirer les fontaines, les immeubles richement ornés de fleurs dans l'ambiance de la vie locale.
Montez sur les hauteurs et allez jusqu'à la fameuse place Garibaldi. (bus n°115 ou 810) ou à pieds pour une grande balade. Vous y trouverez une buvette et un petit jardin d'enfants.
Cette place est le lieu de rendez-vous des romains amoureux et l'endroit idéal pour prendre des photos de jeunes mariés, surtout le samedi.

Dans la via della Lungaretta, n°95, (en bas, proche du fleuve), dégustez une superbe glace artisanale au "il gelato fior di luna". Une des meilleures glaces de Rome, à mon avis.

Laissez vous planer.










Carnet de bonnes adresses à Rome

Le carnet est mis à jour en fonction des messages publiés sur le blog.


Où manger ?


- Baffetto
Pizzeria excellente typiquement romaine.
Via del governor vechio, n°116

- Il Frigidarium
Marchand de glaces
Via del governor vechio, n°112

- "il gelato fior di luna"
via della Lungaretta, n°95, ( proche du fleuve, dans le Transtevere), dégustez une superbe glace artisanale.

- Da Pasquino
Ancienne tradition romaine
Piazza Pasquino

- Cornetteria dolce maniera
Via Barletta n°27 (proche Vatican, métro Ottaviano)
Endroit où acheter de délicieuses pâtisseries comme des "maritozzi con la panna" (espèce de pain au lait fourré de chantilly, délicieux) mais aussi des pizzas ou autres mets salés. Plats à emporter uniquement.
Attention : la boutique se trouve au sous-sol ; bien regarder en bas.

- Trattoria da oio a casa mia
Via Galvani 43/45 (proximité du marché "Testaccio")
Restaurant idéal pour manger le plat typique de rome, "la pajata alla cacciatoria"18 euros le plat.
Bus n°95, arrêt Zabaglia.
Recommandé uniquement pour les plats typiquement italiens. Desserts faits maison mais pas terrible.

- Piazza Testaccio, n°3
Boutique de vente de pâtes fraîches.


Où acheter ou boire du vin ?

- Fafiuche
Via della Madonna Dei Monti, n°28 (rue parrallèle à la via Cavour, proximité du Forum)
Formidable bar à vin.

- Trimani
Boutique célèbre où acheter du vin.
via Goito (rue perpendiculaire à la via XX Settembre)


Où faire son marché ?

- Il Testaccio (piazza Testaccio)
marché recommandé car produits locaux (viande et légumes et poissons) moins chers qu'ailleurs.
Pour y aller depuis la vieille ville, notamment la Via Veneto ou devant le métro Barberini, prenez le bus n°95 (arrêt Zabaglia).

- Marché au Campo dei Fiori
marché à visiter mais les prix sont élevés et il y a peu de choix. C'est un marché plutôt fréquenté par des touristes. Il y a des légumes sur le marché même. Par contre, il faut aller dans des boutiques autour pour acheter la viande. Il y a un marchand de poisson uniquement.

Comment se rendre aux monuments à visiter en bus ou en métro ?

A noter : ne soyez pas étonnés d'avoir peu d'indications car le plus souvent nous avons fait les trajets à pieds en prenant le temps. Et puis, on habitait dans les vieux quartiers de Rome où l'ensemble des monuments à visiter s'y trouvent.

Vatican et Basilique Saint Pierre : prenez le métro. C'est pratique et très bien indiqué.

Les Thermes de Caracalla : bus n°714 à la gare

Le Forum et le Mont Palatino : à pieds (le site se trouve en centre ville) ou en bus.
Les bus vous y conduisent aisément : lignes 75, 84, 85, 87, 117, 175, 271, 571, 810, 850.
Le métro également peut vous y conduire ( linea B, Colosseo). Cependant, je vous le déconseille car l'entrée du site est fort éloignée du métro.

Information pratique : le ticket d'entrée du Forum est valable pour la visite du Mont Palatino mais aussi pour la visite du Colisée dans un délai de deux jours. Alors conservez le précieusement.
Astuce : faites en premier la visite du Forum et du Mont Palatino, puis en dernier la visite du Colisée. Ou alors, achetez d'abord le ticket au Forum et partez visiter le Colisée. Pour entrer au Colisée, si vous êtes déjà muni de votre ticket d'entrée, vous pouvez ainsi prendre la file d'attente réservée aux personnes détenteurs de ticket. Et surprise, le plus souvent, il n'y a personne.

Le Colisée (il colosseo)
piazza del Colosseo
Bus : 75, 81, 85, 87, 117, 175, 186, 271, 571, 810, 850.
Tram : 3
Métro : Linea B ( Colosseo)

La Via Appia Antica

Plusieurs solutions s'offrent à vous : Bus ou Métro.
Bus : n° 118 depuis les Thermes de Caracalla. Il y a plusieurs arrêts sur la Via Appia Antica.
Métro : arrêt "Largo Colli Albani" puis le bus n°660 jusqu'au terminus "C.Metella". Vous pourrez ainsi visiter une jolie partie de la via appia antica et la tombe de Cecilia Metella. En plus, à proximité de cet arrêt de bus, vous trouverez une trattoria (restaurant italien) et un commerce de proximité.
Métro : arrêt "Arco di Travertino", puis le bus n°765. Il vous arrêtera un peu après la Via Appia Antica mais à proximité de la Villa dei Quintili, autre monument à visiter.

jeudi 24 juin 2010

Faire tranquillement son marché à Rome

Le "Testaccio" est par excellence le meilleur marché à Rome. Il est situé dans un quartier très populaire mais au moins .... la marchandise est de bonne qualité et c'est moins cher qu'ailleurs.
Cependant, n'ayez pas peur de l'aspect "à la romaine" du marché (photo).



Il n'est pas très ordonné et les marchands ne parlent pas trop anglais. C'est un marché plutôt réservé à la population locale, d'où l'intérêt pour moi d'y aller et pour vous aussi.

Même si vous ne désirez pas faire le marché, vous avez un grand intérêt à vous rendre au Testaccio en raison du grand nombre de bons petits restaurants et de boutiques qui sont autour ou pas loin dans les environs.



Par exemple, vous avez une boutique où acheter des pâtes fraîches (photo). Un large choix de pâtes est à votre disposition (pâtes, lasagnes, ...).






Vous avez aussi des épiceries fines où acheter des bons produits locaux à un prix hors circuit touristique. Pas mal de restaurants sont par là aussi.

Nous avons essayé un restaurant recommandé par plusieurs commerçants du marché. On voulait goûter un plat typiquement "romain". Nous n'avons pas été déçu. Nous avons dégusté une "Pajata alla cacciatoria" à 18 euros. C'est le plat du pays composé de tripes ou de quelque chose du même genre que les tripes. C'est très rare aujourd'hui. Mais je trouve ce plat excellent. Par contre, les pâtes fraîches n'étaient pas terrible.
Ce restaurant se trouve sur la via Galvani 43/45 ("Trattoria ...a casa mia" phone 065732630).

Pour se rendre au Testaccio depuis le vieux centre, notamment depuis la Via Veneto, prenez le bus 95 et arrêtez vous à l'arrêt zabaglia.

Voyez le résultat de nos courses (photo).

De retour à la maison, nous avons cuisiné de merveilleuses pâtes fraîches aux fruits de mer pour pas cher, un régal.


Il y a bien d'autres marchés, mais ils sont chers. Par exemple, vous avez le "Campo de'Fiori". L'intérêt de ce marché, c'est sa situation. En effet, il est en plein centre des vieux quartiers (photo).





Si vous voulez faire comme tous les touristes, allez y. Mais à part ça....
Par contre, près de ce marché il y a une boutique/pâtisserie (via dei Baullari)que je vous recommande chaudement. Regardez les photos et vous comprendrez (photos).




D'autre part, contrairement au marché "Testaccio", il y a de beaux immeubles autour avec hôtel de luxe, idéal pour la promenade.

A bientôt.

mercredi 23 juin 2010

Découverte du plaisir d'une Pasticceria et ballade à Rome via la Trinita dei Monti, la place d'Espagne et la place du Peuple



Encore une belle journée.Pour commencer, nous prenons un petit déj dans une "pasticceria" (photo).

C'est plus qu'un café. Une "pasticceria", c'est un endroit où on prend un café, mais aussi où on mange un sandwich ou un plat de pâtes au comptoir debout. Conseil : c'est moins cher au comptoir (0,80 euros le café contre 1,50 euros à table !)
Il y a des sandwichs, des pâtes, des légumes confits et des pâtisseries romaines délicieuses (photo).


L'endroit sur la photo est un peu luxueux (photos suivantes) mais au moins il a l'air très propre. Il se trouve près de la place de la République. Mais ne vous en faites pas, il y en a beaucoup à Rome, vous avez l'embarras du choix.






Puis nous avons visité plusieurs places importantes et magnifiques. A Rome, il y a beaucoup de places. Mais le plus beau consiste à monter sur les coins en hauteur. Cela permet une vue splendide sur pas mal de chose. Et aussi .... les touristes sont moins nombreux.
La Trinità Dei Monti (photo)est un escalier splendide qui fait beaucoup penser à l'escalier de Montmartre à Paris où tout le monde s'arrête regarder le coucher de soleil.


En haut de l'escalier se trouve la place d'Espagne. De cette place, située en hauteur, vous avez une vue magnifique sur tout Rome (photos), ou plutôt une bonne partie.




Un fois en haut, dirigez vous vers la place du peuple ("Piazza del Popolo") par la "via d. Trinità d.monti". Une rue à faire à pieds pour plus de plaisir.
Sur la droite, vous avez la fameuse "Villa Medici" dont les jardins sont ouverts au public. Toujours sur la droite, montez au "Pincio". C'est un jardin magnifique situé en hauteur et depuis lequel vous avez encore une vue grandiose de Rome. C'est apparemment le rendez vous des amoureux romains.En face du Pincio, en contrebas, vous pouvez admirer la grande place du Peuple (photo).


Depuis la rue de la Trinità dei Monti, vous espionnerez avec jalousie la terrasse magnifique d'un grand hôtel de luxe situé plus bas. Attention, vous allez pleurer. Je pense qu'il faut être riche pour y manger. Tout de même, on peut toujours rêver et ça fait plaisir à voir..... (photo)


Bon, fini de pleurer. On va bien boire un petit verre. Là-bas, je vous conseille le "cointreau", une liqueur et le "proseco", un mousseux plutôt sympa (photo).La qualité des boissons varie beaucoup, surtout avec le prix.



Je vous conseille un bar à vin sympa où la qualité des boissons, surtout le vin, est très bien. C'est situé derrière le Forum ("Foro Romano"). L'adresse est la suivante : Fafiuche via della Madonna dei monti n°28 TEL 06. 6990968

A bientôt.

mardi 22 juin 2010

promenade le long du tevere et la piazza Navona




Pour le deuxième jour, nous avons profité du grand soleil pour se promener à l'extérieur.
A Rome, ville touristique par excellence, vous avez le choix des moyens de locomotion. Vous avez le "car touristique" (photo) mais aussi le cheval (photo). Effectivement, il y a des calèches qui vous promènent à travers la ville.


Pour les calèches, les pressés, s'abstenir. Les peureux également car se trouver dans une calèche dans une ville où les gens conduisent des voitures comme des fous, s'arrêtant pas même pour les piétons, cela donne des sueurs froides, sans oublier les scooters.
Pour s'intégrer encore plus à la population locale, utilisez simplement les transports en commun. A Rome, vous avez des lignes de bus pas mal (achetez le billet dans un bureau de tabac avant de monter de préférence) ou alors le métro (photo). Malheureusement, par cause du passé historique de la ville, il a été impossible de construire un métro aussi développé comme celui de Paris par exemple. Du coup, il y a deux vilaines petites lignes de métro uniquement. Elles sont tout de même utiles pour se rendre au Colisée, Forum, Palatino et aussi au Vatican et la Via Appia Antica.

Lors de cette journée, nous avons admiré le charme de la ville en prenant le temps.
Nous avons déjeuné dans une "trattoria" (photo) près de la Fontaine de Trévi.

Je vous la recommande, même s'il y a beaucoup de touristes. La fontaine de Trevi attire beaucoup de monde. Elle est majestueuse, c'est vrai. Mais en plus, rappelez-vous la scène célèbre du film la "Dolce Vita" où l'actrice, vêtue de sa robe noire, se baigne tard dans la nuit dans une fontaine à Rome ; cette fontaine c'est la fontaine de Trévi (photo).

Surtout, lorsque vous demandez à quelqu'un de vous prendre en photo, vérifiez toujours le résultat !!!!!
Cette fontaine est pleine de touristes et de policiers pour interdire les baignades sans doute.

Ensuite, nous sommes partis dans le quartier de la Piazza Navona pour admirer encore de magnifiques fontaines richement décorées. Il y a pas loin la place du Pasquino (photo).

Sur cette place, il y a une ostéria (restaurant) qui porte le nom de la place et que je vous recommande.


Nous nous sommes perdus dans les rues du quartier, en direction du fleuve qui traverse la ville, le "Tevere" (photo). La balade sur le fleuve est agréable. Elle vous permet d'échapper au bruit de la circulation et d'oublier les voitures qui veulent à tout prix vous renverser. Vous profitez dans le calme, calme relatif, d'une vue splendide sur les immeubles bordant le fleuve. Là-bas, les romains aiment les terrasses magnifiquement décorées, au dernier étage de l'immeuble. C'est splendide.



Aussi, toujours depuis le fleuve, vous pouvez admirer quelques monuments, notamment le beau "Castel Sant'Angelo"

lundi 21 juin 2010

Arrivée à Rome et découverte de notre lieu de villégiature



Nous avons aménagé dans un appartement au 61 via Boncompagni, rue parallèle à la via Veneto. C'est un quartier luxueux. Il est aussi connu pour l'hôtel où l'actrice de la "Dolce Vita" séjourne dans le film, l'hôtel "Excelsior".
Cependant nous avons trouvé un appartement très grand avec terrasse avec deux chambres et une petite pour 900 euros pour 15 jours. D'accord, le style est vieillot, la salle de bain n'est pas terrible. Mais au moins, il y avait le nécessaire : drap de pain, literie avec draps, cuisine équipée avec beaucoup de vaisselle, surtout des bonnes marmites pour faire cuire les pâtes. Il ne faut pas trop regarder la déco.

L'avantage, c'est d'être entouré d'autochtones qui parle très fort ..... normal pour des italiens. On se sent vraiment en Italie. Et ça, vous ne le trouverez jamais dans des hôtels, luxueux ou pas.

En bas de chez nous, il y avait un bureau de tabac, seul endroit où acheter les billets de bus, reconnaissable grâce à l'enseigne comme sur la photo. Figurez vous qu'il est parfois impossible d'acheter le ticket de bus à bord. Il est conseillé d'en acheter dans ces bureaux. Aussi en bas de chez nous, il y avait un café. Nous étions les seuls touristes. Les habituels étaient des habitants du coin ou des personnes qui travaillent dans le quartier.
Toujours dans notre quartier, il y avait une pasticceria et un supermarché "Despar", idéal pour les courses du quotidien.
La villa Borghese est à proximité.
Vraiment, nous étions bien situés.

dimanche 20 juin 2010

séjour à Rome en mai 2010


Notre séjour à Rome a été splendide. Il a duré 2 semaines. Il faut bien ça pour visiter les monuments et prendre le temps de savourer de vrais cafés ou manger des glaces ou des pâtes. Nous avons voyagé pas cher : 150 euros pour 3 personnes (2 adultes et 1 bébé), vol Genève-Rome. Arrivés tard dans la nuit, nous avons pris le train pour rejoindre les vieux quartiers de Rome.

Je vous raconterai un peu chaque jour le programme de notre séjour.
Pour commencer, notre départ de Genève où le petit regarde les avions passer.